
更新时间:2021-01-11
L女士
硕士|
5-10年工作经验
现居住:保密
OFFICE
求职意向
期望职位:OFFICE ADMINISTRATOR,ASSISTANT,HR OFFICER,COORDINATOR
期望行业:OFFICE - ADMIN
期望薪资:3K~5K/月|想在Center of MTL工作
求职状态:我目前在职,但考虑换个新环境
期望行业:OFFICE - ADMIN
期望薪资:3K~5K/月|想在Center of MTL工作
求职状态:我目前在职,但考虑换个新环境
********
********
获取联系方式
自我描述
本人精通汉语、法语和英语,有10年行政和翻译工作经验,并持有魁省人力资源咨询师资格证。求职意向为:人力资源管理类或行政助理类全职工作。或其他可远程办公的兼职工作。
教育经历
2016-9
至 2018-4
[1年7个月]
[1年7个月]
硕士|蒙特利尔大学|劳动关系
2007-9
至 2011-6
[3年9个月]
[3年9个月]
本科|云南大学|法语语言文学
工作经历(TA工作了22年11个月,共做了4份工作)
2018-8
至今
[7年9个月]
[7年9个月]
律师助理|Renaissance Capital Inc.
工作职责:- 协助移民律师跟踪处理投资移民客户的移民申请。
- 负责法务部门的行政工作;
- 与合作的移民机构进行对接沟通;
- 审核客户的移民申请材料;
- 与移民局就客户申请进度情况进行沟通。
2016-1
至今
[10年4个月]
[10年4个月]
汉法翻译|自雇
工作职责:- 翻译医疗类专业文献;
- 翻译工程类合同和技术方案;
- 翻译旅游宣传类材料;
- 翻译移民申请材料。
2014-11
至 2016-6
[1年7个月]
[1年7个月]
总经理助理|广州向日葵能源科技有限公司
工作职责:- 负责广州办事处的日常管理工作;
- 协助塞内加尔和尼日尔办事处完成非洲区太阳能项目的采购工作;
- 在阿里巴巴网站销售太阳能板;
- 跟进广州办事处的工作进度,并定期向常驻塞内加尔的总经理汇报;
- 协助招聘阿里巴巴在线销售人员和外派非洲的销售代表;
- 组织新员工入职培训。
2011-7
至 2014-10
[3年3个月]
[3年3个月]
项目法语翻译主任|中国水利水电第十四工程局
工作职责:- 喀麦隆龙蟠卡尔水电站项目现场翻译;
- 现场会议口译;
- 工程材料和技术方案翻译;
- 商务谈判口译;
- 工会谈判口译;
- 喀麦隆员工培训口译。
语言能力
法语熟练使用
国语母语
英语熟练使用

