更新时间:2021-05-19
X先生
硕士| 5-10年工作经验 |20% Traveling
现居住:La Prairie
求职意向
期望职位:GENERAL CONSULTANT,LEGAL ASSISTANT,PARALEGAL,LAWYER,OTHERS
期望行业:不限
期望薪资:3K~5K/月|想在MTL Downtown,Center of MTL,MTL West工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
********
获取联系方式
教育经历
2014-9 至 2015-11
[1年2个月]
硕士|University of Montreal|International Business Law
2011-9 至 2012-6
[9个月]
硕士|University of Carlifornia - Hastings College of th|LLM
2006-9 至 2010-6
[3年9个月]
本科|Southwest University of Political Science and Law|Law
工作经历(TA工作了11年7个月,共做了4份工作)
2016-5 至 2019-10
[3年5个月]
Legal Consultant|EIC Canada,inc. - MONTREAL
工作职责:Stipulated and drafted legal documents/contracts for business routines. Translated legal/commercial papers/materials with the volume of 10,000 words per month. Promoted educational program to foreign clients by creating, editing and posting articles through social media, subscribers raised from 50 to 700 in three months. Served more than 50 international students per year. Went above my duties as office administrator to implement a filing system for human resources, organizing more than 300 past and current clients/students documents. Travelled to the United States and China to negotiate and build cooperative partnership with educational institutions and schools/universities.
2019-11 至今
[6年6个月]
Marketing Manager|Bonbon Appetit inc. - La Prairie
工作职责:Posting and promoting self-written articles on education and culture differences through social media. Providing online courses to international students for their English improvement. Translating foreign articles into Chinese and re-publishing for educational purpose. Taking online translation/interpretation jobs for international conference-related clients.
2013-9 至 2014-6
[9个月]
Legal Consultant|Henan Anxin Inc - Zhengzhou, Henan,China
工作职责:Advise and represent the organization in courts and before government agencies (regulators). Communicate with the organization, the courts, and other legal counsel. Conduct research and analysis of the organization’s legal issues. Interpret laws, rulings, and regulations and advise the organization on how to proceed. Present facts, orally and in writing, to the organization, to courts, and government and other agencies and argue on behalf of the organization. Prepare and file legal documents (e.g., suits, appeals, contracts, deeds).
2012-9 至 2013-8
[11个月]
Paralegal|Gavlin & Associates, p,c. - New York, NY
工作职责:Gathering and analyzing important data (e.g. declarations, precedents, and applicable laws) for a case. Interpreting between English speaking lawyer and Chinese speaking clients. Translating legal papers/documents from English to Chinese and from Chinese to English. Translating non-English foreign legal clauses/regulations into English to assist lawyer to analyze case backgrounds and set legal strategy. Preparing affidavits and other legal documents for Lawyers and clients. Directing and coordinating the activities of interns.
语言能力
国语熟练使用
英语母语
法语基础沟通
附件简历