
更新时间:2021-05-19
X先生
硕士|
5-10年工作经验
|20% Traveling
现居住:La Prairie
求职意向
期望职位:GENERAL CONSULTANT,LEGAL ASSISTANT,PARALEGAL,LAWYER,OTHERS
期望行业:不限
期望薪资:3K~5K/月|想在MTL Downtown,Center of MTL,MTL West工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
期望行业:不限
期望薪资:3K~5K/月|想在MTL Downtown,Center of MTL,MTL West工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
********
********
获取联系方式
教育经历
2014-9
至 2015-11
[1年2个月]
[1年2个月]
硕士|University of Montreal|International Business Law
2011-9
至 2012-6
[9个月]
[9个月]
硕士|University of Carlifornia - Hastings College of th|LLM
2006-9
至 2010-6
[3年9个月]
[3年9个月]
本科|Southwest University of Political Science and Law|Law
工作经历(TA工作了11年7个月,共做了4份工作)
2016-5
至 2019-10
[3年5个月]
[3年5个月]
Legal Consultant|EIC Canada,inc. - MONTREAL
工作职责:Stipulated and drafted legal documents/contracts for business routines.
Translated legal/commercial papers/materials with the volume of 10,000 words per month.
Promoted educational program to foreign clients by creating, editing and posting articles through social media, subscribers raised from 50 to 700 in three months.
Served more than 50 international students per year.
Went above my duties as office administrator to implement a filing system for human resources, organizing more than 300 past and current clients/students documents.
Travelled to the United States and China to negotiate and build cooperative partnership with educational institutions and schools/universities.
2019-11
至今
[6年6个月]
[6年6个月]
Marketing Manager|Bonbon Appetit inc. - La Prairie
工作职责:Posting and promoting self-written articles on education and culture differences through social media.
Providing online courses to international students for their English improvement.
Translating foreign articles into Chinese and re-publishing for educational purpose.
Taking online translation/interpretation jobs for international conference-related clients.
2013-9
至 2014-6
[9个月]
[9个月]
Legal Consultant|Henan Anxin Inc - Zhengzhou, Henan,China
工作职责:Advise and represent the organization in courts and before government agencies (regulators).
Communicate with the organization, the courts, and other legal counsel.
Conduct research and analysis of the organization’s legal issues.
Interpret laws, rulings, and regulations and advise the organization on how to proceed.
Present facts, orally and in writing, to the organization, to courts, and government and other agencies and argue on behalf of the organization.
Prepare and file legal documents (e.g., suits, appeals, contracts, deeds).
2012-9
至 2013-8
[11个月]
[11个月]
Paralegal|Gavlin & Associates, p,c. - New York, NY
工作职责:Gathering and analyzing important data (e.g. declarations, precedents, and applicable laws) for a case.
Interpreting between English speaking lawyer and Chinese speaking clients.
Translating legal papers/documents from English to Chinese and from Chinese to English.
Translating non-English foreign legal clauses/regulations into English to assist lawyer to analyze case backgrounds and set legal strategy.
Preparing affidavits and other legal documents for Lawyers and clients.
Directing and coordinating the activities of interns.
语言能力
国语熟练使用
英语母语
法语基础沟通
附件简历
Xiaomeng JIAO-resume-2021.docx(获取简历联系方式以后方可下载)

